Stanislaw Borowski (né en 1944 à Moutiers, en France) est un artiste qui a acquis une reconnaissance internationale pour ses sculptures en verre gravé.
En 1990, Stanislaw Borowski fonde „Glasstudio Borowski“, exploité depuis 1993 par ses fils Pawel et Wiktor, qui ont suivi les traces de leur père en tant qu’artistes du verre. Dans leur atelier, la famille Borowski crée et conçoit des objets uniques pour ses collections Art Objects, Studio Line et Outdoor Objects, ainsi que des chefs-d’œuvre individuels que l’on peut trouver dans des galeries exclusives, des musées internationaux, des collections privées et des foires d’art prestigieuses dans le monde entier.
Les sympathiques personnages indoor et outdoor offrent des rencontres fabuleuses. Comme venus d’un autre monde, des caméléons, des oiseaux, des tatous et toutes sortes de créatures apparaissent apportant un petit morceau de leur monde dans le nôtre. Les objets Outdoor créent un lien merveilleux avec leur environnement, invitant leurs propriétaires à sourire, rêver et s’attarder.
Le verre a toujours exercé une fascination toute particulière. Aucun autre matériau ne joue autant avec la lumière, la couleur et la forme et semble forger un tel lien naturel avec son environnement. Même sa production semble presque magique, des matières premières sableuses à la beauté cristalline.
Mais qu’en est-il exactement de ces objets que les acheteurs et les collectionneurs internationaux apprécient tant ? Il y a tout d’abord l’aspect complètement émotionnel, une excitation assez spontanée due à la richesse des idées, l’explosion des couleurs, la joie de vivre que ces œuvres incarnent. Chaque objet est spécial et indubitablement propre au concept artistique unique de Borowski. Il est donc d’autant plus fascinant que chaque pièce unique a subit un processus complexe de fabrication. Une compétence exigeante que très peu de fabricants possèdent aujourd’hui. En effet, je crois que c’est exactement cela l’attrait des collectionneurs et amateurs d’art – cette qualité spéciale: le mélange unique de compétences artisanales et de joie de vivre !
ARTS OBJECTS
Ces objets ont une valeur toute particulière pour les collectionneurs et les amateurs d’art. Les sculptures exceptionnelles de cette collection sont brillamment colorés et particulièrement élégants. Chacun est conçu de manière personnelle et signé par Pawel ou Stani Jan Borowski. La collection comprend des objets uniques et des éditions limitées, ainsi que des objets produits en petite série. Chaque objet d’art est précieux et original, né de toutes les compétences artistiques et de l’expérience des frères Borowski. Aucun ‘Prince’ n’a de jumeau parfaitement identique. Chaque « Love Messenger » est unique dans sa couleur, et chaque « Retro Car » interprète son sujet à sa manière. Avec votre œuvre d’art exclusive vous recevez un certificat du Glassstudio Borowski.
STUDIO LINE
Les objets de la vie quotidienne de la collection Studio Line ont les caractéristiques et les qualités artistiques indéniables de la production de Borowski. Au début ils décorent simplement les étagères de leurs propriétaires, mais ils ne se contentent pas de n’être que des objets d’art, dodus, oiseaux sympathiques ou toute autre sorte de créature fantastique. Oh non! Ils sont aussi des bougeoirs, des coupes à fruits, des vases ou des presse-papiers. Ils représentent le concept dynamique qui est si typique au travail des frères Borowski. Il va sans dire que chaque objet de la ligne Studio Line est une pièce individuelle et a été fait à la main avec beaucoup d’amour et d’attention.
OUTDOOR OBJECTS
Les sympathiques personnages Outdoor offrent des rencontres fabuleuses dans les parcs et les jardins. Comme venus d’un autre monde, des caméléons, des oiseaux, des tatous et toutes sortes de créatures apparaissent apportant un petit morceau de leur monde dans le nôtre. Ils créent un lien merveilleux avec leur environnement, invitant leurs propriétaires à sourire, rêver et s’attarder. Les objets Outdoor sont résistants aux intempéries et peuvent rester dehors toute l’année. Tous ces objets d’art sont faits et soufflés à la main avec le maximum de soins.
Depuis plus de 10 ans, Art ‘n Pepper Galerie est un des distributeurs officiel Borowski. Vous découvrirez lors de l’exposition Art Frais une nouvelle série d’objet Outdoor installée au jardin.
Art’n Pepper Galerie
Roquez 43
4845 Sart-Lez-Spa
T 32 477 735 920
www.artnpepper.com